Conversación con Carlos Rodríguez sobre la zona de Nonoalco en el cine mexicano.
En esta deriva, Carlos Rodríguez explorará la zona de Nonoalco en el cine mexicano antes de que fuera transformada bajo los preceptos del movimiento moderno. En varias películas se puede ver cómo Nonoalco era una zona desordenada, escondida, sucia, extremadamente pobre, contraria al orden como ideal político y social de mediados del siglo XX. Lugar de tránsito para algunos, para otros era un sitio atrapado por las vías y el paso del ferrocarril. Filmes como A la sombra del puente (Roberto Gavaldón, 1948), Dos almas en el mundo (Chano Urueta, 1949), Vagabunda (Miguel Morayta, 1950), Víctimas del pecado (Emilio Fernández, 1951) y Del brazo y por la calle (Juan Bustillo Oro, 1956) representaron a Nonoalco como un lugar lúgubre que escondía una faceta amenazante de la ciudad. Estas obras ofrecen un marco estético y arquitectónico para explorar este lugar que fue transformado y arrasado como parte del plan de regeneración urbanística y arquitectónica del Conjunto Urbano Nonoalco Tlatelolco, hito de la modernidad en México.
Es periodista cultural, crítico de cine y traductor literario. Actualmente escribe en las revistas mexicanas Letras Libres y Arquine y en la argentina Otra Parte. También en Literal Magazine, que se edita entre México y Estados Unidos. Es uno de los traductores de Las mariposas beben las lágrimas de la soledad (Ediciones Del Lirio, 2024), de la escritora quebequesa Anne Genest. En 2023 hizo una residencia de traducción en Seneffe, Bélgica, donde tradujo al español Hall de nuit (1992), obra de teatro de Chantal Akerman.





Arte Abierto inicia su programa de mediación y comunicación educativa 2022 con una conversación entre la investigadora y escritora Irmgard Emmelhainz y Sebastien Noel de Troika, tomando la exposición No Sound of Water como punto de partida. Abordarán los temas presentes en este proyecto, como el Antropoceno, y harán diferentes lecturas y cuestionamientos (Materialist Realism / Philosophy of Matter / Art as Image).
Irmgard Emmelhainz transmitirá en vivo desde No Sound of Water en Arte Abierto.
