Los tiempos del aire de Cristina Umaña Durán explora la respiración como motor vital y el cuerpo como medida del tiempo. Mediante una instalación de estructuras textiles e inflables, la artista crea un universo orgánico que invita a la contemplación y reivindica el acto de respirar como una emoción profunda frente a la inmediatez actual.
Los tiempos del aire propone una reflexión en torno a nociones como el tiempo, cuerpo, aire, memoria y fragilidad invitando al espectador a adentrarse en el universo personal de Cristina Umaña Durán, un espacio diseñado para escuchar, percibir y reflexionar sobre la trascendencia del acto mismo de respirar. Ver lo invisible.
En este contexto, el aire —ese elemento imperceptible, inmaterial y volátil— se manifiesta como el motor vital que anima la materia, mientras que el cuerpo se convierte en medida del tiempo.
Para la artista, el concepto del Tiempo es un eje fundamental, que explora a través de procesos biológicos cíclicos y repetitivos: respirar, tragar, digerir. Desde esta perspectiva, plantea que una forma de detener el tiempo es mediante el cuerpo, al que define como una entidad inestable, mutable e incluso monstruosa; un territorio que oscila entre lo propio y lo ajeno, entre la subordinación y el dominio.
La instalación inmersiva es un dibujo monumental compuesto de cuerpos de aire que habitan la sala, dotados de un ritmo y una cadencia que emulan la pulsión vital. La práctica de Cristina, que parte del dibujo y la escritura para expandirse hacia la escultura y el performance, se materializa aquí en estructuras inflables y textiles que, en ausencia de aire, permanecen como materia inerte. Al ser activadas, estas formas cobran vida: se expanden y transforman su escala en el espacio, siguen una partitura caprichosa que dicta su respiración plástica. Sus costuras dejan de ser uniones para convertirse en límites, arterias y venas, que dibujan formas orgánicas sobre la superficie.
A través de una paleta de rojos, naranjas y vinos, la artista revela un universo interior, donde el juego y la curiosidad permiten el autoconocimiento. Las manos, recurrentes en su imaginario, actúan como símbolos de vínculo, alcance y contacto.
En un presente saturado de estímulos y marcado por la inmediatez, Los tiempos del aire propone otro ritmo. En este caos contemporáneo, la respiración se reivindica no solo como un mecanismo de supervivencia, sino como un acto profundo de contemplación y emoción.
Es una artista que trabaja con textiles, dibujo, escritura, escultura, instalación y performance.Su obra imagina el cuerpo humano interior, explorando cómo digiere las emociones, percibe el tiempo y transita el duelo, en una paradoja entre el juego y el dolor.
Inició sus estudios de Historia del Arte y Artes Visuales en la Universidad de los Andes en Bogotá, y los culminó en el School of the Art Institute of Chicago, donde obtuvo el título de Bachelor of Fine Arts en 2017. Es parte de la generación 2024 del Programa Educativo SOMA en la Ciudad de México. Su trabajo ha sido expuesto en Colombia, México y Estados Unidos, delos cuales se destacan Espacio Odeón (Bogotá), ARTBO - Feria Internacional deArte de Bogotá (Bogotá), SOMA (Ciudad de México), Salón ACME No.10 y No. 11 (Ciudad de México), Croma (Ciudad de México), FORO.SPACE (Bogotá), Galería Casas Riegner (Bogotá), PolicromaGalería (Medellín), Centro Cultural Plaza Fátima (Monterrey), Ely Center of Contemporary Art (New Haven) y el Museo Cabañas (Guadalajara) por mencionar algunos.
Ha sido nominada al Premio Artista emergente de la Cisneros Fontanals Art Foundation (2025), al Premio de la Fundación Sara Modiano (2023) y al Premio Arte Joven Colsanitas (2020). Ha participado en residencias como Spudnik Press Cooperative (Chicago, 2017), Proyecto Nave (Ecuador, 2019), ACRE Residency (Wisconsin, 2022, Bemis Center for Contemporary Arts (Nebraska, 2025)y Ox-Bow School of Art & Artists’ Residency (Michigan, 2025); y ahora será parte de las residencias Skowhegan School of Painting & Sculpture (Maine, 2026) y Coordenadas Residencia (Buenos Aires, 2026).
Vive y trabaja en la Ciudad de México.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Block quote
Ordered list
Unordered list
Bold text
Emphasis
Superscript
Subscript
